Sííí, Sicília

Ubytovanie v hoteli Azzoli Trapani****

Azzoli Trapani je útulný hotel**** priamo v historickom centre mesta Trapani na západnom pobreží Sicílie. Nachádza sa v krásnom prostredí s výhľadom na more a blízkosťou historických pamiatok. Hotel ponúka komfortné ubytovanie v autentickej sicílskej atmosfére, ideálne pre všetkých, ktorí chcú spoznať túto jedinečnú časť ostrova.

Mnohých z vás už Sicília očarila. Spoznali ste s nami jej východ…barokové mestá, majestátnu Etnu, pulzujúce ulice, dramatické scenérie a silné príbehy. Tentoraz vás však pozývame o krok ďalej. Na západ ostrova, kde sa Sicília nesnaží zaujať…ona jednoducho je. Trapani, Egadské ostrovy a Marsala sú miestami, kde sa život riadi vetrom, návratom lodí a zapadajúcim slnkom. Menej monumentov, viac priestoru. Menej ruchu, viac ticha. Menej „pozri sa“, viac „zostaň ešte“. A navyše prichádzame v čase, keď je na Sicílii stále leto. Začiatok septembra tu znamená teplé more, dlhé slnečné dni, dozrievajúce ovocie a večery, ktoré sa nechcú skončiť. Je to ten najkrajší spôsob, ako si predĺžiť leto, ešte raz sa ponoriť do slnka, mora a farieb, kým doma už cítiť jeseň.

Dni sa tu začínajú pomaly…silnou kávou, voňavou brioškou a chladenou granitou, ktorú Sicílčania považujú za plnohodnotné raňajky. Na trhoch môžete ochutnať čerstvé syry, ryby, olivy, šťavnaté ovocie a pohár čerstvo lisovaného džúsu z granátového jablka, ktorý chutí presne tak, ako vyzerá…čisto, sviežo a slnečne.

Tu sa dni nezačínajú plánom, ale kávou pri prístave. Chute sú jednoduchšie, no hlbšie…čerstvé ryby, voňavý olivový olej, soľ z miestnych polí, lahodné víno, ktoré dozrieva pomaly, bez potreby dokazovať čokoľvek.

Egadské ostrovy sú ako akvarel…tyrkysové zátoky, biele skaly, more, ktoré vás prinúti spomaliť už po prvom skoku z lode. Marsala vás zas naučí, že dobré víno a dobrý rozhovor potrebujú ten správny moment a spoločnosť.

Jedným z vrcholov pobytu bude celodenné objavovanie Palerma, chaotického, hlučného, autentického mesta, ktoré sa vám dostane pod kožu práve vďaka jeho atmosfére, trhom a chutiam. Spolu s certifikovanou lokálnou sprievodkyňou sa ponoríme do historických uličiek, kde sa Sicília spoznáva srdcom. Ochutnáme legendárne cannoli plnené jemným ricottovým krémom, pouličné špeciality, sladké aj slané pokušenia a pochopíme, prečo je práve Palermo považované za srdce sicílskeho street foodu.

Tento pobyt je pozvánkou pre tých, ktorí už Sicíliu poznajú a chcú ju spoznať ešte hlbšie. A rovnako pre všetkých z vás, pre ktorých je Sicília stále na vašom cestovateľskom zozname a čaká na svoju chvíľu. Čaká nás menej presúvania, viac prežívania. Menej „musíme stihnúť“, viac „tu by sme vedeli zostať“. Sicília západu je pomalá, slaná, veterná a nádherne autentická:)

PS: Pobytom je možné obdarovať niekoho vášmu srdcu blízkeho a my vám pri tejto príležitosti pripravíme krásny darčekový poukaz. 🙂

Program

Deň 1.

08. september 2026 (Utorok)

12:35 hod. / Let Bratislava – Trapani

14:45 hod. / Prílet na letisko do Trapani. Budeme na vás čakať na letisku v Trapani, odkiaľ sa spoločným transferom odvezieme do krásneho prímorského mesta Trapani

Do 15:40 hod. / Príchod do Trapani a check-in v našom útulnom hoteli Azzoli Trapani**** priamo v historickom centre mesta

19:30 hod. / Čaká nás bohatá 5-chodová degustačná večera v Michelinskej reštaurácii, priamo v historickom centre mesta s prípitkom:)

Deň 2.

09. september 2026 (Streda)

Od 08:00 hod. / Príjemné raňajky v našom hoteli

08:45 hod. / Krátkou prechádzkou (800 metrov) sa spolu vydáme do prístavu

09:00 – 18:00 hod. / Egadské ostrovy: Sicília z paluby lode

Dnes sa presunieme z pevniny na more. Čaká nás celodenný výlet…. plavba loďou k prekrásnym Egadským ostrovom Favignana a Levanzo (a spoznávanie ostrova Favignana, kde budeme mať prestávku) patrí medzi tie zážitky, ktoré sa nedajú naplánovať, len prežiť. Tyrkysové zátoky, skoky do priezračnej vody, ticho prerušované len šumom mora a smiechom na palube. Ostrovy, kde sa čas meria slnkom a pocitom slobody. Toto je deň, keď sa fotky menia na spomienky a spomienky na emócie, ku ktorým sa budete vracať ešte dlho po návrate domov.

Deň 3.

10. september 2026 (Štvrtok)

Od 08:00 hod. / Dovolenkové raňajky, počas ktorých je o vás postarané:)

08:30 – 18:30 hod. / Súkromným transferom sa pozdĺž severného pobrežia Sicílie dopravíme do jej ikonického hlavného mesta. V sprievode miestnej certifikovanej sprievodkyne sa môžme tešiť na celodenné objavovanie Palerma, chaotického, hlučného, autentického mesta, ktoré sa vám dostane pod kožu práve vďaka svojej atmosfére, trhom i tradičným chutiam. Po spoločnej prehliadke si doprajeme aj voľný program, aby si každý mohol užiť krásy mesta a jeho atmosféry podľa vlastných predstáv:)

Deň 4.

11. september 2026 (Piatok)

Od 08:00 hod. / Pomalé, dovolenkové raňajky v našom hoteli

V o ľ n ý p r o g r a m

Po intenzívnych zážitkoch predošlých dní si dnes dáme od skupinových zážitkov pauzu. Voľný deň v Trapani je ideálny na vlastné objavovanie, oddych pri mori, ranné cappuccino, neskorý obed alebo len obyčajné ničnerobenie. Pretože práve v týchto chvíľach si ostrov nájde cestu k vám sám. A my vám radi poradíme, kde ho môžete stráviť:)

Deň 5.

12. september 2026 (Sobota)

Od 08:00 hod. / Príjemné sobotné raňajky v našom hoteli

08:30 – 18:30 hod. / Erice, soľné polia a Marsala…tri tváre jedného dňa:) Ráno sa vydáme do čarovnej kamennej dedinky Erice, ktorá sa vznáša nad morom ako z rozprávky. Legendami opradené uličky, výhľady až k Egadským ostrovom a sladká bodka v podobe ochutnávky tradičných cannolli, v malej rodinnej pasticcerii, mmmm!

Potom zostúpime späť k moru, k ikonickým soľným poliam Saline di Trapani, kde sa krajina mení na obraz biele kopy soli, veterné mlyny a svetlo, ktoré robí z každého pohľadu umeleckú fotografiu.

Marsala a jej historické centrum nás privíta pokojne, s otvoreným priestorom na vlastný program a tento krásny deň zakončíme v malom rodinnom vinárstve. Domáci majú pre nás pripravenú ochutnávku vín, malé sicílske dobroty a atmosféru, ktorá nepotrebuje scenár, len dobrú spoločnosť:)

Deň 6.

13. september 2026 (Nedeľa)

Od 08:00 hod. / Užijeme si pomalé raňajky a nedeľné ráno, kedy sa nemusíme nikam ponáhľať:)

Do 10:30 hod. / Check-out z nášho hotela

13:00 hod. / Presun súkromným transferom na letisko v Trapani

15:35 hod. / Let Trapani – Bratislava

Sicília západu sa s nami lúči potichu…presne tak, ako nás privítala. Šťastnú cestu amici a do skorého videnia!

*drobná úprava programu vyhradená
*cena platí pri obsadení izby 2 osobami

REZERVÁCIE&VIAC INFO na info@seeitaly.sk