Out of Italy – Rozprávkové Azorské ostrovy 2.7.-7.7.2026

Azorské ostrovy sú ešte zatiaľ stále turisticky málo známou destináciou, ale ozajstným európskym pokladom, častokrát označované ako Havaj Európy a opakovane zaraďované medzi najkrajšie ostrovy sveta. Krása, ktorá vám vyrazí dych:) Toto čarokrásne súostrovie nachádzajúce sa v Atlantickom oceáne vás očarí svojou až snovou prírodou, ktorá je počas sezóny ešte skrášlená o kvitnúce kvety všetkých druhov, najmä však pestrofarebné variácie hortenzií, členitým pobrežím so strmými zrázmi a nezabudnuteľnými výhľadmi. Typické vulkanické vlastnosti ostrova  zažijeme na vlastnej koži – budeme plávať v oceáne, ktorý je ohrievaný termálnymi prameňmi vyvierajúcimi v malých prírodných bazénoch, zrelaxujeme aj priamo v prírodných termálnych prameňoch uprostred botanickej záhrady a ochutnáme typické pokrmy pripravované sopečným teplom. Budeme pozorovať veľryby a delfíny, navštívime jediné čajové plantáže v Európe i typické azorské ananásové plantáže, kde ochutnáme ako má skutočný ananás chutiť. Zážitkov máme pre vás pripravených nekonečne veľa:)

A prečo sme sa vybrali mimo Taliansko? Rozhodli sme sa každoročne spájať s ľuďmi ako sme my, Čechmi či Slovákmi, ktorí žijú v zahraničí, svoj nový domov milujú a poznajú ho už ako lokálni, ľudí, ktorí svoju prácu milujú a predstavia nám to najlepšie a najviac autentické, tak, ako to robíme my v Taliansku:) Na Azorských ostrovoch nás bude sprevádzať náš kamarát –  sprievodca Lukáš, ktorý na Azoroch žije, miluje ich a so všetkou láskou s nimi rád zoznámi aj vás 🙂

Ubytovanie

Ubytovanie v hoteli Azoris Royal Garden Hotel****
Link na ubytovanie: https://www.azorishotels.com/royalgarden

Ubytovanie v hoteli MS Vila Nova***
Link na ubytovanie:https://www.mystoryhotels.com/en/my-story-hotel-vila-nova/

Program

Deň 1.

2. júl 2026 (Štvrtok)

07:15 hod. / Odlet z letiska vo Viedni

09:35 hod. / Prílet do Porta, malá pauza a o 12:35 hod. odlet na azorské letisko v Ponta Delgada

14:00 hod. / Prílet na Azorské ostrovy a krátka cesta na hotel objednaným transferom

14:20 hod. / Príchod na naše krásne ubytovanie a check-in a oddych/voľný program 🙂

20:00 hod. / Hneď sa naladíme na portugalskú, ostrovnú nôtu, pretože nás čaká uvítacia večera, len pár krokov od nášho hotela:)

Deň 2.

3. júl 2026 (Piatok)

08:00 – 09:00 hod. / Bohaté raňajky v našom hoteli

09:00-18:00 hod. / Dnes sa vyberieme na západný cíp ostrova, kde sa pokocháme rozprávkovými výhľadmi – prejdeme sa k vyhliadke Miradouro da Boca do Inferno a k ikonickému opustenému hotelu, z ktorého sú nádherné výhľady, ochutnáme tu veľmi typický streetfood v Lukášovom obľúbenom stánku: tradičný portugalský pokrm „bifana“, neskôr sa presunieme k úchvatnému vulkanickému jazeru Lagoa das Sete Cidades, najväčšiemu sladkovodnému jazeru na ostrovoch, ktorý je obkolesený sýtozelenou prírodou a rozdelený na dve lagúny – modrú a zelenú. Tu budeme mať možnosť prejsť si lagúny príjemnou prechádzkou, alebo troška zábavnejšie a zaujímavejšie – vybrať sa na jazero na kanoe, kajaku, paddle boarde či vodnom bicykli a spoznať jeho čarovné zákutia.

Príjemne unavení, avšak ešte viac očarení, sa vyberieme do miestnej reštaurácie na neskorý obed, kde pripravujú tú najchutnejšiu chobotnicu na červenom víne na ostrove, jemnú a dokonale ochutenú (samozrejme aj iné tradičné pokrmy):)

Deň ukončíme v prímorskom mestečku Mosteiros, odkiaľ sa dajú pozorovať nezabudnuteľné západy slnka nad pobrežím i ikonický maják Farol da Ponta da Ferraria:)

18:00 hod. / Návrat do nášho hotela, oddych, voľná zábava:)

Deň 3.

4. júl 2026 (Sobota)

08:00 – 08:30 hod. / Raňajky v našom hoteli

09:00-13:00 hod. /  Hor sa na oceán, priatelia! Z hotela sa v dnešné ráno prejdeme pár sto-metrovou prechádzkou po pobrežnej promenáde k malému prístavu, odkiaľ vyplávame na oceán, zažiť sen mnohých z nás – pozorovať veľryby i delfíny vo svojom prirodzenom prostredí🙂

Azorské ostrovy sú v súčasnosti jednou z najväčších svetových rezervácií veľrýb. Medzi domácimi a migrujúcimi druhmi, bežnými alebo vzácnymi, možno na Azorských ostrovoch vidieť viac ako 20 rôznych druhov veľrýb. Je to pôsobivé číslo a zodpovedá tretine z celkového počtu existujúcich druhov. S majestátnymi veľrybami a priateľskými delfínmi sa modrý Atlantický oceán okolo týchto deviatich ostrovov stáva ešte čarovnejším:)

13:00 – 14:30 hod. / Malá „sesta“ po výlete, možnosť dať si obed a načerpať sily na nové zážitky

14:30 – 20:30 hod. / Poobedňajší program bude gastronomickou cestou na sever ostrova, vydáme k 40 hektárovým čajovým plantážam, ktoré produkujú každoročne 40 ton čaju organickým spôsobom. Táto čajová plantáž bola založená pred viac než 140 rokmi, v roku 1883 a nezabudnuteľný pohľad na sýtozelené svahy plné čajovníkov vás razom prenesie do svetových exotických destinácií. Spoločne si pozrieme celý proces pestovania čajovníkov i výrobu čaju, ochutnáme čierny aj zelený čaj priamo z plantáže, rovnako tak lahodné koláčiky „bogangas“ s prímesou miestneho čaju.

Naša čajová cesta však nekončí, presunieme sa na menšiu, tradičnú plantáž, kde nás po priehliadke čaká ochutnávka rôznych druhov čierneho a zeleného čaju, na terase s nádherným výhľadom na čajové polia a mestečko Porto Formoso.

Krátkou jazdou vidiekom plnom kvitnúcich hortenzií sa presunieme k nádhernej vyhliadke Miradouro de Santa Iria. Smerom k zálivu Santa Iria sa budeme kochať krásnym výhľadom na severné pobrežie ostrova São Miguel.

Príjemne vyhladnutí sa vyberieme do dedinskej reštaurácie na fantastickú večeru, tentokrát našim cieľom bude ten najkvalitnejší tuniak, aký sa v okolitých vodách loví, môžeme ochutnať super-čerstvý steak či iné dobroty, samozrejme nám radi pripravia aj pokrmy pre vegetariánov či milovníkov mäsa. (*večera je individuálna)

20:30 hod. / Príchod na hotel a voľný program 🙂

Deň 4.

5.júl 2026 (Nedeľa)

08:00 – 09:00 hod. / Raňajky

09:00 – 17:30 hod. / Odviezieme sa do východnej časti ostrova do mestečka Furnas a jeho vulkanickému jazeru, ktoré je považované za centrum vulkanických geotermálnych aktivít, so sopkou Furnas, ktorá je najmladšou sopkou ostrova Sao Miguel. Jazero Furnas je známe i prípravou veľmi špeciálneho pokrmu „cozido das Furnas“, čo je vlastne mohutný hrniec naplnený zmesou rôzneho mäsa (zmes bravčového, hovädzieho, kuracieho a klobások) s množstvom zeleniny a korenín, ktorý zavčasu ráno vložia do jám vulkanickej pôdy a po 5-8 hodinách pomalého varenia servírujú.

Aby sme prípravu tohto pokrmu len nesledovali, po návšteve tejto prírodnej kuchyne sa vyberieme do mestečka Furnas, kde podávajú jeden z najlepších „cozido“ ostrova a spolu zasadneme k tomuto autentickému obedu🙂

Poobede nás čaká návšteva čarovnej, vždyzelenej botanickej záhrady na okraji mestečka Furnas, ktorá v sebe ukrýva nielen panoramatické chodníčky a nádherné vodopády, ale i typické prírodné termálne bazéniky s teplotou okolo 35 – 40 stupňov, kde si doprajeme zaslúžený oddych v srdci botanických záhrad:)

Po 17:30 hod. / Návrat na hotel a voľný program v našom historickom meste Ponta Delgada

Deň 5.

6.júl 2026 (Pondelok)

08:00 – 09:50 hod. / Raňajky

09:50-17:30 hod. / V dnešný deň trošku zvoľníme, aby ste sa z dovolenky vrátili oddýchnutí a príjemné „nakopnutí“:)

Vedeli ste, že Azory sú jediné miesto v celej Európe, kde má pestovanie ananásov dlhoročnú tradíciu od roku 1840? Tieto plantáže sa nachádzajú na „našom“ ostrove Sao Miguel, azorské ananásy “ananas dos Acores” sa pestujú v rozsiahlych skleníkoch, pretože tunajšie podnebie im úplne nevyhovuje a majú radšej teplejšie prostredie, ktorým je to juhoamerické, odkiaľ boli tieto ananásy privezené. Vypestovanie jedného azorského ananásu trvá až približne dva roky. Spolu navštívime lokálnu ananásovú plantáž, v ktorej si spravíme prehliadku a budeme mať príležitosť ochutnať ich typický ananásový likér, ananásový džem, čerstvú šťavu či lahodnú ananásovú zmrzlinu:)

Nadopovaní vitamínmi z čerstvých ananásov sa vydáme krátkou, 20-minútovou jazdou do jedinečnej prírodnej rezervácie oblasti Caldeira Velha. Slovoraj je azda najlepším spôsobom, ako opísať toto unikátne miesto.

Horúce pramene ukryté v lese Serra da Água de Pau spôsobujú, že scenéria vyzerá ako skutočný Jurský park. Vyznačuje sa krásnym vodopádom a niekoľkými termálnymi bazénmi s rôznou teplotou liečivej vody. Ahhh, rozprávka, ktorú okúsime na vlastnej koži, všetkými našimi zmyslami:)

17:30 hod. / Plánovaný návrat do hotela a príprava na našu rozlúčkovú večeru

18:30 hod. / Priatelia, dnes nás čaká zážitková degustačná večera 🙂 Õtaka je výnimočná reštaurácia, ktorá kombinuje japonskú a peruánsku kuchyňu, ktorá je známa aj ako kuchyňa „nikkei“, avšak s použítím lokálnych, azorských surovín. V inovatívnom duchom šéfkuchár a jeho tím odotvorenia reštaurácie v roku 2018 neúnavne pracovali na neustálom zlepšovaní a udržiavaní vysokých štandardov kvality. Kombinácia chutí a techník z oboch kultúr, ako i používanie najkvalitnejších azorských produktov posunili Õtaku na viac než len reštauráciu. Je to miesto, ktoré ponúka pohlcujúci gastronomický zážitok:)

Deň 6.

7.júl 2026 (Utorok)

04:50 hod. / Mrzí ma to, ale dnes nás čaká skoré vstávanie, pretože o 06:30 hod. odlietame na letisko do Lisabonu

09:50 hod. / Prílet na letisko do Lisabonu

09:50 – 14:40 hod. / Prestup v Lisabone, ktorý môžeme využiť na letiskové nákupy, obed či dobrú kávu s typickými portugalskými koláčikmi pastel de nata

14:40 hod. / Let Lisabon – Viedeň s príletom okolo 19:05 hod.

*drobná úprava programu vyhradená
*zmena letov vyhradená
*cena platí pri obsadení izby 2 osobami

REZERVÁCIE&VIAC INFO na info@seeitaly.sk